The High School Equivalency Program is operating remotely in keeping with Oregon State University’s commitment to help reduce the risk and spread of COVID-19. Staff work hours are Monday- Friday from 8am-5pm. After hours and weekend availability offered when needed.

 

Please email staff with any questions.
Current students in the program, please send your questions to your Student Coordinator Bartolo at Bartolo.Marquez@oregonstate.edu
For questions about applying to HEP, please connect with our Recruiter Gabriela at Gabriela.SantosBotello@oregonstate.edu
For all other inquiries, please email our Administrative Assistant Maria at Maria.Andrade@oregonstate.edu

 

El Programa de Equivalencia a la Preparatoria está funcionando de forma remota de acuerdo con el compromiso de la Universidad Estatal de Oregon de ayudar a reducir el riesgo y la propagación de COVID-19. El horario de trabajo del personal es de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Disponibilidad fuera de horario y fines de semana cuando sea necesario.

 

Envíe un correo electrónico al personal con cualquier pregunta.
Estudiantes actuales en el programa, envíe sus preguntas a su Coordinador de Estudiantes Bartolo al Bartolo.Marquez@oregonstate.edu
Si tiene preguntas sobre la solicitud e inscribirse en el programa, comuníquese con nuestra Reclutadora Gabriela al Gabriela.SantosBotello@oregonstate.edu
Para otras preguntas en general, comuníquense con nuestra Asistente Administrativa María al Maria.Andrade@oregonstate.edu
High School Equivalency Program (HEP)

HEP is a federally funded program designed to support migrant and seasonal farmworkers (or children of such workers) to obtain the equivalent of a high school diploma.

HEP es un programa financiado por el gobierno federal diseñado para apoyar a migrantes y estacionales de trabajadores agrícolas (o hijos de estos trabajadores) para obtener el equivalente de un diploma de preparatoria.

 

 

(Credit - Jose Antonio Morales CAMP Scholar 2012-13)

Our goals are to support the success of migrant and seasonal farm worker students by helping them to enroll in, complete their GED, and continue in postsecondary education or training programs, upgraded employment, or the military.

For more information or any questions about completing this application, please contact our recruiter.

Nuestras metas son apoyar el éxito de estudiantes migrantes y estacionales de trabajadores agrícolas, ayudándoles a matricularse y cumplir su GED y continuar en la educación postsecundaria o programas de capacitación, empleo mejorado, o servicios militares.

Para más información o si tiene algunas preguntas, comuníquese con nuestra reclutadora.